Hvis du ikke ser japanske tegn på skærmen

どうもありがとうございます

Her står mange tak - på japansk
Hvis du tydeligt kan se, at det er japanske tegn
så er din maskine god nok
og du behøver ikke læse videre!

Ser du derimod blot 4-kanter,
så er din maskine endnu ikke indstillet til at vise japanske tegn.
Så skal du læse nedenfølgende vejledning. 

Din computer er fra fabrikken indstillet til et eller andet sprog,
det være sig dansk, engelsk, eller noget andet, 
men kunne også være f.eks. japansk.

Men enhver computer kan indstilles alle de andre sprog i verden,
så din danske computer kan kan nemt både vise og skrive japanske tegn.
og alle andre tegn i verden også, såsom hebræisk, arabisk, kinesisk, koreansk, o.s.v.

Men her drejer det sig om japansk - og det er (også) nemt.
Du skal bare have et program installeret - 
så kan dit nuværende tastatur skrive både dansk og japansk!

 

For windows XP - se nederst

For windows 98 - se her:

For at være helt sikker, kontaktede jeg Microsoft,
og de svarede sådan her:

Kære Svend-Erik. 

Tak for din henvendelse til Microsoft. 

Her er dette link vi talte om, samt måden at kunne se japansk på Windows 98 http://www.microsoft.com/downloads/search.aspx?langid=3&displaylang=da 

For at få tilføjet sprog på Windows 98: 

1.Gå i kontrolpanelet
2.Gå ind i "Tilføj og fjern programmer"
3.gå ind i "Windows installation"
4.sæt flueben i "Understøttelse af flere sprog" 

5.Man skal her sætte Windows 98 cd-en i computeren
Og så skal man genstarte.

6.derefter skifter man sprog/alfabet på sprog-panel-knappen

Man har "normalt" et lille panel på sit skrivebord, hvorpå man vælger sprog.

Har du nogle spørgsmål om dette bedes du rette henvendelse til Tekniske support på tlf:44890111

Med venlig hilsen / Best regards 
_____________________________________________
Ricardo Cano
Microsoft Customer Service

Microsoft Denmark, Tuborg Boulevard 12, 2900 Hellerup, Denmark
Phone: +45 44890100

Mail: danmark@microsoft.com 

 

For Windows XP:

Programmet til at vise japanske tegn er allerede installeret,
du skal bare have programmet aktiveret:

(der gik nogle timer)
og inden jeg om aftenen fik info fundet frem -
klikkede nedenfølgende mail ind:

Jeg kan se du ikke har fået skrevet en vejledning til aktivering af japanske tegn på XP. Så den kommer lige her.
 
1. Klik Start, vælg indstillinger, og klik på Kontrolpanel
2. Vælg Internationale og sproglige indstillinger (Hvis kategorivisning er aktiveret, findes den under "Indstillinger for dato og klokkeslæt samt internationale og sproglige indstillinger")
3. Vælg fanebladet Sprog
4. Sæt et flueben i "Installer filer til østasiatiske sprog".
5. Tryk OK. Windows vil bede om at Windows CD'en bliver indsat, hvorefter de nødvendige filer installeres. Derefter skal computeren genstartes.
 
Computeren kan nu vise japansk skrift. For at tilføje det så man kan komme til at skrive japansk direkte i Windows, kan man gentage trin 1-3 ovenfor, men så klikke på knappen "Detaljer...". Der kan det nye tastaturlayout tilføjes, så man kan bruge IME'ens mange muligheder, såsom håndskriftsgenkendelse.
 
Personligt foretrækker jeg dog programmet JWPce (http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jwpce.html), men det er jo så en anden sag. ^_~
 
Michael Madsen
Kolding

Tak for det Michael ;-)

Og værsågod alle - nu kan I se japanske tegn!

Ovennævnte link til programmer er gratis.

Mvh  -  SEM

 

Japanske Danmark